This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 29 '05 deu>ita Weitwinkelsensorik sensorica panoramica pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>ita Kapsel-Schilder v.s. pro closed ok
- Jun 27 '05 deu>ita anstehen (hier) essere presente easy closed ok
4 Jun 27 '05 deu>ita Abfallabwurfblech lamiera di espulsione degli sfridi/scarti pro closed no
4 Jun 20 '05 deu>ita Freischaukeln sbandamento pro closed ok
4 Jun 7 '05 deu>ita durchsetzen attraversare pro closed ok
4 Apr 7 '05 deu>ita Additionsmessverfahren additivo pro closed ok
3 Apr 6 '05 deu>ita Spiegelmaschine macchina a specchio pro closed no
- Apr 4 '05 deu>ita beim Umzug Ihrer Kunden auf das Monatsende v.s. easy closed no
4 Apr 4 '05 deu>ita anströmen percorsa/lambita dal flusso pro closed ok
- Jan 19 '05 deu>ita Schleppfehler ritardo di posizionamento pro closed ok
4 Jan 18 '05 deu>ita Endlose Schmalkeilriemen, satzkonstant cinghia trapezoidale sottile continua pro closed ok
4 Jan 17 '05 deu>ita Spannung ausgeben emettere pro closed ok
- Jan 14 '05 deu>ita Auslegungslastfall caduta di carico di progetto pro closed ok
4 Jan 13 '05 deu>ita Rastbolzen perno di arresto pro closed ok
2 Jan 13 '05 deu>ita Rohrfeldbelastung v.s. pro closed no
4 Jan 11 '05 deu>ita Pumpzylinder cilindro della pompa pro closed ok
4 Jan 10 '05 deu>ita Passschulterschraube viti di spallamento calibrate pro closed ok
4 Jan 10 '05 deu>ita Abtriebszahnrad ruota dentata condotta pro closed ok
- Jan 9 '05 deu>ita Saugschale vs pro closed ok
4 Jan 8 '05 deu>ita Zulässigkeit v.s. pro closed ok
4 Dec 30 '04 deu>ita Sand aufbringen v.s. easy closed no
4 Dec 30 '04 deu>ita schneller abtreibt v.s. easy closed ok
4 Dec 30 '04 deu>ita leicht formbar (hier) facilmente deformabili easy closed ok
- Dec 23 '04 deu>ita Crashausgang esito dell'impatto pro just_closed no
- Dec 12 '04 deu>ita sichere Anlaufsperre blocco avviamento di sicurezza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered